
Erstmal danke für den Input.
Sicher geh ich nochmal drüber und schau welche Anglizismen ich austauschen kann ohne dass mir der Satzklang nicht mehr gefällt und auch die ausstehende Rechtschreibprüfung geht ohne Worte.
Was die Rüstung angeht so dachte ich an kaum mehr als die standard Sturmtruppen/Clonetrooper Rüstung. Ein leichter Schutz, vergleichbar mit modernen Kevlarwesten. Von dem her entfällt auch eine Erklärung wie er an diese gelangte, da solchere Produkte ohne größere Probleme erwerblich sein sollte.
Wie erwartet stößt die Bio auf gewissen Unmut. Tatsächlich hatte ich einige Probleme diese zu schreiben. Es stellt sich als außerordentlich kompliziert heraus einen Lebenslauf zuschreiben, ohne Informationen über den Charakter herauszugeben. Die unbekannte/mysteriöse Vergangenheit soll Part des Charakterspiels darstellen, da deren Geheimhaltung ihm außerordentlich wichtig ist. Die einfachste Art um Spieler/Charakterwissen zu trennen, ist dem Spieler kein Wissen zugeben.